Практически все рукописи, напечатанные самим Шрилой Прабхупадой или с его магнитофонных записей, подвергались редактированию, которое делали его ученики. Это соответствовало желанию самого Шрилы Прабхупады, ввиду многочисленных ошибок при транскрибировании, связанных с Его бенгальским акцентом, а также слабым знанием санскрита Его молодыми последователями.
Одними из первых редакторов были Раярама прабху, Хаягрива Прабху, Сатсварупа прабху. Бхагавад Гита как она есть, отредактированная Хаягривой, была издана компанией Макмиллана в 1968 году – в сокращенном виде, а в 1972 году – в полном. Именно это издание 1972 года преданные часто называют “изначальной Гитой”, в противовес следующему изданию, вышедшему в 1983 году под редакцией Джайадвайты Свами.
В Публичной Библиотеке Krishna Games на ISSUU вы найдете Книги, Журналы и Письма Шрилы Прабхупады, Книги других Ачарьев и Лидеров вайшнавов, Документы ИСККОН, Книги об Индии, Йоге, Вегетарианском питании, Психологии, Астрологии и другие.
Книги удобно читать онлайн, как на компьютере, так и мобильном устройстве. Работает поиск по конкретной книге и полноэкранный режим просмотра. Регистрируйтесь на ISSUU (это бесплатно) и станьте Follower-ом Krishna Games или просто добавьте закладку на Krishna Games на ISSUU в свой браузер. Добро пожаловать!
